kêu 喊; 呼; 叫 kêu cứu 喊救命。 kêu thì đến ngay ; đuổi là đi liền. 呼之即来, 挥之即去。...
Câu ví dụ
两年后，又是一个夏天，六月树荫蝉鸣阵阵。 Hai năm sau, lại là một mùa hè, tháng sáu tiếng ve kêu từng trận tại bóng cây.
不过窗外的蝉鸣声，还有空调吹出的冷气，提醒着石峰，这一切都是真的。 Chẳng qua tiếng ve kêu ngoài cửa sổ, còn có hơi lạnh điều hòa, nhắc nhở Thạch Phong rằng, tất cả đây đều là thật sự.
不过窗外的蝉鸣声，还有空调吹出的冷气，提醒着石峰，这一切都是真的。 Bất quá ngoài cửa sổ tiếng ve kêu, còn có điều hòa thổi ra hơi lạnh, nhắc nhở Thạch Phong, tất cả những thứ này đều là thật sự.
不过窗外的蝉鸣声，还有空调吹出的冷气，提醒着石峰，这一切都是真的。 Bất quá ngoài cửa sổ tiếng ve kêu, còn có rảnh rỗi điều động thổi ra hơi lạnh, nhắc nhở lấy Thạch Phong, đây hết thảy đều là thật.
没有哪个娃崽不曾呼吸过它们的树荫，吸吮过它们的蝉鸣，被它们古怪的树瘤激发出离奇恐怖的各种想像。 Không một đứa trẻ nào lại không từng hưởng bóng mát của cây, nghe tiếng ve kêu trên cây, bị những khối u kỳ quái của cây gợi nên những tưởng tượng kỳ quái đáng sợ.
我隐约回想起这么一个画面：那是个夏天，我坐在一辆车的副驾驶座上，身旁的车窗半开，聒噪的蝉鸣此起彼伏。 Tôi lờ mờ nhớ lại một cảnh tượng thế này: Đó là một ngày mùa hè, tôi ngồi trên ghế lái phụ của một chiếc xe, ô cửa sổ bên cạnh mở hé, những tiếng ve kêu râm ran không ngớt vang lên.
Điện thoại